Rick Hunter es ascendido a teniente y se le asignaran dos subordinados, Max Sterling y Ben Dixon los cuales deberán funcionar como equipo ante un nuevo y salvaje ataque de Kyron, además es el cumpleaños número 16 de Minmay!

La vida de Rick cambiara para siempre cuando sea responsable de dos subordinados que darán que hablar el resto de la serie, ahora no solo debe preocuparse por su seguridad, sino también la de su escuadrón y Minmay cumple 16 años pero sigue sin entender de qué va la guerra y las nuevas responsabilidades que tiene Rick.
Sin duda un capitulo clave ya que se agregan mas personajes a la serie.