GUION TOM MASON Y CHRIS ULM/DIBUJOS JHON WALTRIP/TRADUCCIÓN YWING/MAQUETAS ZOR

Jack Baker un piloto amateur se une a la tripulación del SDF-3 que está a punto de partir a Tirol, mientras el comandante Anatole Leonard acusa a Rick Hunter y su equipo de dejar a la tierra vulnerable ya que se lleva con él la mayoría de la Robotecnologia y la protocultura.

Tercer numerito de los centinelas y con un ritmo bastante tranqui esta serie nos muestra parte de lo que vimos en el rejunte que la película para video con lo único que se llego a animar de esta serie animada truncada.

Traduce Ywing con Zor en las maquetas.